No.
Estoy en el dibujo de un elefante, de circo, que en su lomo lleve un columpio donde zarandee una oreja de una chica de provincias -otítica, incrédula- La idea no te provoca, tan solo deseas... El elefante prevalece sobre ti. Te exasperas. Convienes en verme otro día, tal vez para entonces, lo haya olvidado.
Traducción del texto para Dumba
Esta era una chica de provincias, que podría haber sido de la capital, pero que se le va a hacer, era de provincias, la cual sufría de una inflamación supurosa en sus oídos internos, o séase otitis, la cual solo quería dibujar un elefante y pasear su oreja en él.
No todo el mundo sabe dibujar elefantes, es más, todos deberían dibujar uno, una vez en su vida; como plantar un pino.
En la mini-trama se presenta al hombre como sujeto aleatorio, que solo la desea, pero no en la vertiente flowers (solo quiere levantarle las faldas) pero ella va de hippy- urbans y solo viste pantalones acampanaos por lo que es imposible la realización de dicho deseo.
La chica otítica y provinciana no puede olvidarse del elefante y hasta le da de comer flores y tó, por lo cual él, ahora como sujeto cabreado la deja para otro día, por si entra en razón, se deja de chorradas y tiene suerte y pilla.
¡No era tan difícil de entender por la más grande!
